| jī [dòō] ndà ɗáng-ɗáng
|
[qqn] être pauvre, dépourvu
|
Jī màdɨ̄-ḿ ndà ɗáng-ɗáng àdɨ̄ ndòō ngá̰y.
|
Mon ami est complètement dépourvu et il est très pauvre.
|
|
| jī [dòō] àtɨ̀
|
[qqn] être adroit avec les armes
|
Jī-é àtɨ̀ màjɨ̀ àdɨ̄ ń-tɔ̄l dùl n-ádɨ̄ j-ùsə$.
|
Il est très adroit de sorte qu'il a tué une biche-cochon pour que nous mangions.
|
|
| jī [dòō] ìtɨ̀
|
[qqn] être prospère
|
Sájɨ́-ḿ ngàá ìngə$ yá̰ ngá̰y ā jī-ǹ ìtɨ̀ màjɨ̀ ā tɔ$.
|
Mon beau-frère est très riche et il prospère bien.
|
|
| jī [dòō] ngàn̄g
|
[qqn] être avare
|
Né ngàá ī-də$jɨ̀-é yá̰ lé gē-à è só-tɨ́ tə$də̄ jī-é ngàn̄g ngá̰y.
|
C'est mieux que tu ne lui demande même pas une chose parce qu'il très avare.
|
|
| jī [dòō] ndə$r̄
|
[qqn] être riche
|
Bùrə$-kɔ$sɨ̀ nè ngàá jī-ǹ ndə$r̄ màjɨ̀ àdɨ̄ dòō gɨ̄ kɨ́ kèm kəÛy lə$-ǹ ùsə$-ī yá̰ màjɨ̀.
|
Ce grand-cultivateur est bien riche de sorte que les gens dans sa maison mangent bien.
|
|
